[Adam's note: It's probably my fault, but Lulu is almost excessively playful. She seeks out those smiles so much that she gets herself into fights with Roy, who sometimes isn't in the mood for her playful antics. As for Roy and his maps, he not only studies maps regularly, he even makes his own huge maps of the world, drawing all the countries free hand onto big sheets of paper and taping them together. Until it fell down (because it was so heavy) one of his world maps adorned one entire wall of our living room.]
What is your favorite word in Japanese and why? And can you translate it into English for me please?
Roy: "39" [he said SAN-JUU-KYUU in Japanese], because March ninth is my birthday!
Lulu: "Kyouryoku" [pronounced KYO-RYO-KU]. It means working together and helping other people. When I hear this word, I feel stronger.
[Adam's note: Yes, Roy's birthday is March 9 so this fast-approaching date is evidently on his mind! Lulu's word is often heard in Japanese schools since the idea of "cooperation" is a basic trait of Japanese society at large.]
Thank you for your questions, Sheila! (We're studying Spanish now and like the word "mariposa," too!)
Adam Beck, the founder of Bilingual Monkeys and The Bilingual Zoo, is the author of "Bilingual Success Stories Around the World"; "Maximize Your Child's Bilingual Ability"; "I WANT TO BE BILINGUAL!"; "28 Bilingual English-Spanish Fairy Tales & Fables"; and the award-winning humorous novel "How I Lost My Ear".
Thank you for your responses. Those are great words! Your Dad must be proud of you. Your interest in the world and 'collaboration' is what makes you so special. I think you can 'blame' your interests on the fact that you are bilingual!
I also wanted to say that my daughter is 16 months old. Her first word was 'aba' but it's really 'agua' in Spanish which means water. She also likes to say 'avvvvv' for 'avión' which is airplane. Her favorite and only English word so far is 'Daddy'.
Caro C.: My daughter, 2yo was rocking her bunny while trying to sing her own way. This was something completely new so I made a video... just s couple of seconds had passed when she clearly says a whole spontaneous sentence in the mL: "this is the music". #EpicWin
Mar 11, 2021 14:08:31 GMT 9
Caro C.: It is just now, many hours later that I came to savour the moment since I had a pretty busy/moved day... so excited about this, something small but meaningful 😍😁
Mar 11, 2021 14:11:43 GMT 9
Mayken: That's so cool, Caro!
Mar 12, 2021 3:37:58 GMT 9
Adam Beck: Good for you and your daughter, Caro!
Mar 15, 2021 10:59:32 GMT 9
Adam Beck: Instagram Live Interview with Adam Beck Watch the replay at this link: www.instagram.com/p/CNlqDXSH49Y/ Note: The video freezes in the middle, but then unfreezes shortly after that.
Apr 13, 2021 22:08:44 GMT 9
Sara: I haven’t been here in ages. So many different aspects of this community were a great help for me in the beginning of my multiple languages journey. Both professionally and personally. Thank you!
Jun 28, 2021 12:21:34 GMT 9
Adam Beck: You're very welcome, Sara! Your warm feedback is really gratifying to hear! Thanks right back to you!
Jul 2, 2021 15:34:26 GMT 9
Adam Beck: NEW! We had a virtual book launch for Bilingual Success Stories Around the World with many of the parents whose stories are featured in the book, including members of The Bilingual Zoo! Watch the video! youtu.be/hGpHpvfqEjo
Oct 2, 2021 13:04:03 GMT 9