Anybody from Peru?
Feb 8, 2015 6:35:20 GMT 9
Post by Reina on Feb 8, 2015 6:35:20 GMT 9
Ay Dani, que si hablan.....no callan! Tienen ya 7 a~nos y hablan espa~nol por los codos.Con su papa y en el cole hablan holandes pero entre ellos (excepto en la escuela) y conmigo hablan siempre espa~nolcon un nivel muy bueno. Para nosotros lo que ha sido la clave del exito ha sido el hablarles mucho y el pasar mucho tiempo con ellos haciendo cosas en espa~nol (yo no trabajo). Simplemente un paseo por el parque o jugar en la ba`nera...vamos, lo que se hace con un peque, son momentos estupendos para hablar el espa~nol. Yo soy OPOL estricta y siempre les hablo espa~nol.
hSobre libros, yo he hecho trampa muchos a~nos y simplemente hemos ido a la biblioteca de aqui en holanda y hemos cogido un monton de libros en holandes que yo traducia al vuelo. como tampoco tenian mucho texto, nos hemos apa`nado bien hasta los 3-4 a~nos en los que ya si que hemos tenido que ir comprando libros en espa~nol. Yo pedi a familia y amigos que mirasen en su casa lo que tenian que sus hijos ya no usaban y nos encontramos con una gran monta~na. Mis hijos solo han visto media en espa~nol.No tanto programas de tv pero mas peliculas en dvds o videos de youtube.
Sobre la musica, te recomiendo cantajuegos. Busca en youtube. Son un grupo que canta canciones infantiles acompa~nadas con gestos. A mis hijos les han encantado durante mucho tiempo. Ahora no que son de bebes jajaja.
.
Por lo demas, lo reconozco que peco de no ponerles mas musica infantil en espa~nol. escuchamos mucha musica en espa`nol pero no es infantil.
Ahora no te preocupes mucho del numero de palabras en un idioma u otro. tu sigue para adelante hablandole y ofreciendole todo lo que puedas en espa~nol y ya veras como lo hablara. todavia es muy chiquitin y queda mucho camino por recorrer
hSobre libros, yo he hecho trampa muchos a~nos y simplemente hemos ido a la biblioteca de aqui en holanda y hemos cogido un monton de libros en holandes que yo traducia al vuelo. como tampoco tenian mucho texto, nos hemos apa`nado bien hasta los 3-4 a~nos en los que ya si que hemos tenido que ir comprando libros en espa~nol. Yo pedi a familia y amigos que mirasen en su casa lo que tenian que sus hijos ya no usaban y nos encontramos con una gran monta~na. Mis hijos solo han visto media en espa~nol.No tanto programas de tv pero mas peliculas en dvds o videos de youtube.
Sobre la musica, te recomiendo cantajuegos. Busca en youtube. Son un grupo que canta canciones infantiles acompa~nadas con gestos. A mis hijos les han encantado durante mucho tiempo. Ahora no que son de bebes jajaja.
.
Por lo demas, lo reconozco que peco de no ponerles mas musica infantil en espa~nol. escuchamos mucha musica en espa`nol pero no es infantil.
Ahora no te preocupes mucho del numero de palabras en un idioma u otro. tu sigue para adelante hablandole y ofreciendole todo lo que puedas en espa~nol y ya veras como lo hablara. todavia es muy chiquitin y queda mucho camino por recorrer