I haven't been very active lately, mostly because I've been super busy and I haven't really had any issues or questions in regards to our bilingual journey.
I had my second baby girl, Ella, on 13th July. My big girl, Klara, will be 4 next month and is 100% fluent in both ml and ML and we have slowly started practicing ml letters and sounds.
We now also have a ml speaking au pair living with us, so I don't need to stress about getting enough ml into the day, as there's lots of ml spoken in our house. However, because of this and because my oldest is already fluent, I've become a bit slack lately and I need to get back in here for motivation and to read up on all the good ideas and advice. I want to make sure that my oldest's language skills keep improving and to eventually help my youngest achieve the same ml level as her sister (without as many long visits to ml country as my oldest has been fortunate enough to get).
Hope to talk to lots of you in here again soon, I'll definitely be looking through all the recent threads now, so that I can hopefully get back up to speed and improve my ml efforts in the near future.
Jo, congratulations! That's a lovely photo of your two sweet girls!
I'm glad to hear that things are going so well. The fact that you've nurtured a firm, early foundation in the minority language will help sustain your success as the majority language becomes a bigger part of their lives. Just keep at it, day by day!
Adam Beck is the founder of Bilingual Monkeys and The Bilingual Zoo, and the author of the popular non-fiction book Maximize Your Child's Bilingual Ability amzn.to/22XKuCt and the humorous novel How I Lost My Ear amzn.to/2EsjVRS, both available worldwide.
Amy: And to all other fellow zookeepers of course!
Nov 4, 2018 18:13:28 GMT 9
Wojtek: Yesterday my daughter used a Polish word in an English sentence. From time to time she does it (don't know if I should be happy about that), but anyway what was amusing about that, she said it with an English accent!
Nov 5, 2018 18:23:45 GMT 9
Wojtek: I feel the English accent in our monolingual family has seemed to be something unreachable but in that mixed sentence, I heard the difference. It surprised me slightly.
Nov 5, 2018 18:23:55 GMT 9
Amy: So cute Wojtek! And such a lovely piece of news!
Nov 7, 2018 6:29:36 GMT 9
Adam Beck: Nice Wojtek! Give that little girl a big hug from Uncle Adam!
Nov 7, 2018 10:16:33 GMT 9
Amy: Beautiful pictures Adam! The serenity of the place transpired in every pic. Thank you for sharing them
Nov 11, 2018 21:58:40 GMT 9
Mayken: Adam Beck, Amy, she got a lot of ml exposure but there's only so many times I can watch a Bibi & Tina DVD. Glad she's back at school today.
Nov 13, 2018 0:16:03 GMT 9
Mayken: My daughter's school had the annual lantern pageant yesterday. It always moves me to tears when I see the kids stand and belt out the songs in our ml. This year, the ml kids also recited a short poem on St Martin.
Nov 25, 2018 3:34:49 GMT 9