Lulu: A top that you can spin around--it's made from three pieces of paper.
Roy: A ninja shuriken. It's a little hard to make, but you can throw it at your enemies.
When you think to yourselves (in your mind), do you think in English or Japanese?
Lulu: I usually think in Japanese because I'm thinking in Japanese all day at school. At home, sometimes in Japanese and sometimes in English.
Roy: I think in both. When I'm talking to you and people who speak English, I think in English. With Mommy and other people, I think in Japanese.
Nikoya, have a fun, origami-filled day with your daughter!
Adam Beck is the founder of Bilingual Monkeys and The Bilingual Zoo, and the author of the popular non-fiction book Maximize Your Child's Bilingual Ability amzn.to/22XKuCt and the humorous novel How I Lost My Ear amzn.to/2EsjVRS, both available worldwide.
Thank you Lulu & Roy for letting us know your interests!
My daughter says hi to you both, and she too looks forward to playing with you soon. I am going to call her A-chan for the sake of keeping things clear.
A-chan and me were reading their answers, and just when I read out Lulu's hobbies, we looked at each other with a smile and said "same hobbies!". She was so happy that one more person shares her interests !
Ahh...and they are so confident about their hobbies! Smart kids!
And, when I asked A-chan if she knows how to make a crane, top and ninja shuriken, the first thing she asked me was "what's a top?", but when I said it's a "koma" in Japanese, she immediately understood.
There seems to be a gradual fine-tuning process in A-chan's CPU!
Interesting how Lulu and Roy try to make use of both languages to suit the situation. Good job!
Amy: And to all other fellow zookeepers of course!
Nov 4, 2018 18:13:28 GMT 9
Wojtek: Yesterday my daughter used a Polish word in an English sentence. From time to time she does it (don't know if I should be happy about that), but anyway what was amusing about that, she said it with an English accent!
Nov 5, 2018 18:23:45 GMT 9
Wojtek: I feel the English accent in our monolingual family has seemed to be something unreachable but in that mixed sentence, I heard the difference. It surprised me slightly.
Nov 5, 2018 18:23:55 GMT 9
Amy: So cute Wojtek! And such a lovely piece of news!
Nov 7, 2018 6:29:36 GMT 9
Adam Beck: Nice Wojtek! Give that little girl a big hug from Uncle Adam!
Nov 7, 2018 10:16:33 GMT 9
Amy: Beautiful pictures Adam! The serenity of the place transpired in every pic. Thank you for sharing them
Nov 11, 2018 21:58:40 GMT 9
Mayken: Adam Beck, Amy, she got a lot of ml exposure but there's only so many times I can watch a Bibi & Tina DVD. Glad she's back at school today.
Nov 13, 2018 0:16:03 GMT 9
Mayken: My daughter's school had the annual lantern pageant yesterday. It always moves me to tears when I see the kids stand and belt out the songs in our ml. This year, the ml kids also recited a short poem on St Martin.
Nov 25, 2018 3:34:49 GMT 9