Lulu: A top that you can spin around--it's made from three pieces of paper.
Roy: A ninja shuriken. It's a little hard to make, but you can throw it at your enemies.
When you think to yourselves (in your mind), do you think in English or Japanese?
Lulu: I usually think in Japanese because I'm thinking in Japanese all day at school. At home, sometimes in Japanese and sometimes in English.
Roy: I think in both. When I'm talking to you and people who speak English, I think in English. With Mommy and other people, I think in Japanese.
Nikoya, have a fun, origami-filled day with your daughter!
**My new book, "28 Bilingual English-Spanish Fairy Tales & Fables", is now available at booksellers worldwide!** Adam Beck is the author of the popular nonfiction books "Maximize Your Child's Bilingual Ability" and "I WANT TO BE BILINGUAL!" (illustrated by Pavel Goldaev) as well as the award-winning humorous novel "How I Lost My Ear" (illustrated by Simon Farrow).
Thank you Lulu & Roy for letting us know your interests!
My daughter says hi to you both, and she too looks forward to playing with you soon. I am going to call her A-chan for the sake of keeping things clear.
A-chan and me were reading their answers, and just when I read out Lulu's hobbies, we looked at each other with a smile and said "same hobbies!". She was so happy that one more person shares her interests !
Ahh...and they are so confident about their hobbies! Smart kids!
And, when I asked A-chan if she knows how to make a crane, top and ninja shuriken, the first thing she asked me was "what's a top?", but when I said it's a "koma" in Japanese, she immediately understood.
There seems to be a gradual fine-tuning process in A-chan's CPU!
Interesting how Lulu and Roy try to make use of both languages to suit the situation. Good job!
Najwa: My eldest sings and verbalizes his figures/cars stories in an invented language that has English sounds and Italian accent. Is it his way to disconnect from his multilingual world?
Nov 27, 2020 18:27:01 GMT 9
Adam Beck: Najwa, it's hard to respond to your question without knowing the full details of the situation. I suggest starting a thread at a suitable board and offering as much information about these circumstances as you can.
Dec 1, 2020 20:54:20 GMT 9
Adam Beck: Merry Christmas and Happy New Year to you all! And let us hope that 2021 is a much better year for the whole world!
Dec 24, 2020 9:00:27 GMT 9
Marisa: Merry Christmas to you, Adam, and to everyone! I also hope 2021 is better than this year we're about to end. It shouldn't be too difficult, right?
Dec 26, 2020 1:03:58 GMT 9
Amy: Happy Christmas Adam and Zoo Keepers! May you all enjoy some quality time with you loved ones. Stay safe.
Dec 26, 2020 22:37:02 GMT 9