I'm ready for today's challenge! I love this weekly reminder to speak in the ml. I accidentally said something to my husband in the ML this morning, then realized it and quickly repeated it in the ml... Oops!
You're hardcore, Alison. When the kids are sleeping, we allow ourselves to use the ML... I don't know who said this is like quitting smoking (was it you, Amy?) and it's true... I need my daily fix of speaking to my husband in my own language.
Beginnings are always hard, but we're still in February and you're already working on it, so I'd say it's looking good.
Posts: 978 Country (residing now): France Country (originally from): France Children, Ages: 6 and 2 year old girls Majority Language: French Minority Language(s): Spanish (ml1) & English (ml2) Member is Online
Haha! I'm not hardcore enough to attempt evening ml for the whole of March but I can try it for one day a week. I realised I should be making more use of the fact my husband is a native speaker.
Unfortunately my son had other plans and was really unsettled all evening so I only had about 15 minutes with my husband before I had to start going up and down trying to settle my son and then I gave up and used ML as I wasn't in the mood to persevere. My husband and I spend such a small amount of time together on weekdays and much of our communication is repetitive and based around the basics of food and nappies! That's why I also tried to listen to podcasts in ml too.
I think I should try making signs to put up for ml March to remind us both to use it. My husband is worse than I am at remembering.
Best of luck with your efforts, everyone! I look forward to hearing the highlights!
Adam Beck is the founder of Bilingual Monkeys and The Bilingual Zoo, and the author of the popular non-fiction book Maximize Your Child's Bilingual Ability amzn.to/22XKuCt and the humorous novel How I Lost My Ear amzn.to/2EsjVRS, both available worldwide.
Amy: And to all other fellow zookeepers of course!
Nov 4, 2018 18:13:28 GMT 9
Wojtek: Yesterday my daughter used a Polish word in an English sentence. From time to time she does it (don't know if I should be happy about that), but anyway what was amusing about that, she said it with an English accent!
Nov 5, 2018 18:23:45 GMT 9
Wojtek: I feel the English accent in our monolingual family has seemed to be something unreachable but in that mixed sentence, I heard the difference. It surprised me slightly.
Nov 5, 2018 18:23:55 GMT 9
Amy: So cute Wojtek! And such a lovely piece of news!
Nov 7, 2018 6:29:36 GMT 9
Adam Beck: Nice Wojtek! Give that little girl a big hug from Uncle Adam!
Nov 7, 2018 10:16:33 GMT 9