Posts: 84 Country (residing now): US Country (originally from): Spain Children, Ages: Girl, born in March 2016 Majority Language: English Minority Language(s): Spanish, German, and hopefully French some day!
My daughter and I will be traveling abroad soon, which means I won't have (so much) access to her German books, and therefore won't be able to read to her in German for almost a week (unless I pack my suitcase with those, which doesn't seem ideal). I went online, trying to look for online reading resources, and I found the following post:
The links provided there literally solve my 'German reading problem.' I'm not a big fan of reading from a screen, but I can definitely try to do so for a week. I particularly liked the PDF version of Hans Wilhem's books.
We'll actually be changing planes in Frankfurt, and later in Munich, so it'll be interesting to read to her in a place where one of her minority languages is actually the ML!
Marisa, happy travels with your daughter, in all your languages!
Adam Beck is the author of the popular nonfiction books "Maximize Your Child's Bilingual Ability" and "I WANT TO BE BILINGUAL!" (illustrated by Pavel Goldaev) as well as the award-winning humorous novel "How I Lost My Ear" (illustrated by Simon Farrow).
What's on your mind right now? Just type and hit "Enter" to share it here!
Mayken: Last night, I couldn't think of the ml word for puffin, and my daughter beat me to it, in a cute way: It's Papageitaucher (literally parrot diver) but she said Tauchpapagei (diving parrot).
Oct 14, 2019 23:11:32 GMT 9
Amy: It's a relief to hear you're all safe Adam Beck! Mayken, I loved that cute story and I love how your ml structures its words, it is always so much fun and interesting.
Oct 15, 2019 4:00:34 GMT 9
Nellie: So glad to hear you and your family are safe Adam.
Oct 16, 2019 4:35:04 GMT 9
Marisa: "Victory moment:" My almost 4-year-old daughter told me yesterday in the ml (rough translation): "mom, there's something wrong with the cartoons, can you fix it, please?"... she was accidentally watching TV in the ML! So I gladly obliged
Jan 18, 2020 4:15:02 GMT 9
Amy: Awww bless her, Marisa!!! That was so cute!! <3
Jan 18, 2020 5:25:44 GMT 9
Adam Beck: Marisa, give that little minority language lover a big hug from me!
Jan 18, 2020 8:04:49 GMT 9