Would you trade speaking your L1 for 10 other languages?

new

« Prev
1
Next »

Raquel
Star Keeper

Posts: 1,006

Country (residing now): Spain
Country (originally from): Spain
Children, Ages: a girl (5) and a boy (2)
Majority Language: Spanish
Minority Language(s): English
Member is Online

Would you trade speaking your L1 for 10 other languages? Oct 23, 2017 20:52:15 GMT 9

Quote

Post by Raquel on Oct 23, 2017 20:52:15 GMT 9

Would you trade speaking your mother tongue for speaking -say- 10 other languages? If so, what would those languages be? What if it was just 5 other languages? (Even if the answer is "no", let us know what languages you'd choose if it wasn't optional.)

I read a question like this one somewhere and I often like to think about what 5-10 languages I should choose; they change all the time. I thought it would be fun to ask here, as this sounds like a fun game!

I'll answer this question later myself. I'm curious to read your answers first!

Raquel
Star Keeper

Posts: 1,006

Country (residing now): Spain
Country (originally from): Spain
Children, Ages: a girl (5) and a boy (2)
Majority Language: Spanish
Minority Language(s): English
Member is Online

Would you trade speaking your L1 for 10 other languages? Oct 25, 2017 21:28:22 GMT 9

Quote

Post by Raquel on Oct 25, 2017 21:28:22 GMT 9

Well, I'll go first. I wouldn't trade my language for any number of different languages because: 1) I need it for work, but most importantly 2) my mom, some family members and some friends only speak Spanish. Not being able to speak with them isn't an option.

But, if I had to choose 5 or 10 languages they would be (today's choices):
1) Portuguese (because it's similar to Spanish and I hope it would allow me to learn Spanish easily).
2) English (because I love it and it would make my life so much easier at home!)
3) Russian (I've heard it's very hard to learn, so I'm also being practical).
4) Mandarin Chinese (most spoken language in the world).
5) Arabic (I also feel it would be a hard language to learn).
6) German (also hard to learn and Germany is close enough).
7) Japanese (I'd love to visit and I've heard few people speak English, plus I think it would be a neat language to speak).
8) French (because I took 3 years in HS and loved it).
9) Swedish (I've been told it would allow me to kind of understand the rest of the Scandinavian languages).
10 Italian (I also like it, and it would come in handy when visiting Italy. Plus, it's also similar to Spanish).

Amy
Star Keeper

Posts: 1,211

Country (residing now): France
Country (originally from): France
Children, Ages: 6.5 and 3 year old girls
Majority Language: French
Minority Language(s): Spanish (ml1) & English (ml2)

Would you trade speaking your L1 for 10 other languages? Oct 26, 2017 4:04:11 GMT 9

Quote

Post by Amy on Oct 26, 2017 4:04:11 GMT 9

Hi Raquel!

Would you trade speaking your mother tongue for speaking -say- 10 other languages?

Yes, I wouldn't mind - I make an abstraction of the emotional-tie (family) and work-need because I think everyone answering this question will be confronted by the same issue and say no.

If so, what would those languages be? What if it was just 5 other languages? (Even if the answer is "no", let us know what languages you'd choose if it wasn't optional.)

1) Italian - always loved that language but gave up learning it as it is too close to Spanish for my liking (I started getting confused).
2) Norwegian - love the singing sound of this language
3) Dutch - love the sound of that language
4) Greek - for the challenge of a different alphabet, but also because I very much like the sound of this language.
5) German - for the challenge (I already speak it a little but never managed to reach a decent level)
6) Hebrew - for the challenge
7) Japanese - for the challenge
8) Chinese - for the challenge
9) Swahili - for an exotic and different language

10) Hindi- for the challenge and an exotic and different language

Note that I did not include the 2 other languages (English and Spanish) I already speak fluently as I assume in your question I'd only trade my mother tongue, not the other ones I speak.

Amy

***"Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars" - Oscar Wilde***

My guest post at Bilingual Monkeys: bilingualmonkeys.com/bilingual-families-and-limiting-the-influence-of-the-majority-language/

My blog in English: www.ourmlhome.wordpress.com My blog in French: bilingue.home.blog

Raquel
Star Keeper

Posts: 1,006

Country (residing now): Spain
Country (originally from): Spain
Children, Ages: a girl (5) and a boy (2)
Majority Language: Spanish
Minority Language(s): English
Member is Online

Would you trade speaking your L1 for 10 other languages? Oct 26, 2017 19:00:09 GMT 9

Quote

Post by Raquel on Oct 26, 2017 19:00:09 GMT 9

Yes, only your mother tongue, Amy.

It's funny that you said you like the sound of Greek, because I've heard Spanish and Greek both sound the same, and you already speak Spanish.

It did happen to me once, that some Greeks were speaking and I thought they were speaking Spanish until I realized I couldn't understand a word of what they were saying, so there must be some truth to both languages sounding the same.

Marisa
Junior Keeper

Posts: 56

Country (residing now): US
Country (originally from): Spain
Children, Ages: Girl, born in March 2016
Majority Language: English
Minority Language(s): Spanish, German, and hopefully French some day!

Would you trade speaking your L1 for 10 other languages? Nov 1, 2017 23:43:57 GMT 9

Quote

Post by Marisa on Nov 1, 2017 23:43:57 GMT 9

Well, like Raquel, I couldn't trade my mother tongue because that would mean not being able to speak with pretty much anyone in my family (only my siblings know some English, but that's about it), and I couldn't work, because teaching Spanish is what I do for a living, but anyway, these are my top 10:

(1) German (I already know some, so why not becoming a more fluent speaker?)

(2) French (so that I can also teach it to my daughter and have play dates with my French-speaking friends)
(3) Russian (my nephew was born there, so it'd be cool to visit the country with him to learn about his roots and actually being able to communicate in Russian)
(4) Chinese (the language of the future!)

(5) Swahili (I think it'd be pretty cool to know a language from every continent, and Swahili is one of the most well-known languages in Africa)
(6) Korean (just to see if I can get into the K-pop craziness)

(7) Quechua (looks like a pretty fascinating language)
(8) Arabic (as you can see, I love languages with a different calligraphy/alphabet)
(9) Italian (probably I'd get it confused with Spanish all the time, but oh well...)
(10) Basque (I spend a whole month in Bilbao every year)

Wish I could speak them all, in addition to English and Spanish!

Raquel
Star Keeper

Posts: 1,006

Country (residing now): Spain
Country (originally from): Spain
Children, Ages: a girl (5) and a boy (2)
Majority Language: Spanish
Minority Language(s): English
Member is Online

Would you trade speaking your L1 for 10 other languages? Nov 6, 2017 22:22:09 GMT 9

Quote

Post by Raquel on Nov 6, 2017 22:22:09 GMT 9

Nov 1, 2017 23:43:57 GMT 9 Marisa said:

Wish I could speak them all, in addition to English and Spanish!

You and me both! I bet if we were given the opportunity to speak 20 instead of 10, we wouldn't have a problem naming 10 more languages we wish we spoke.

Shoutbox

What's on your mind right now? Just type and hit "Enter" to share it here!

Adam Beck: NEW! I Was the Best Man at a Bilingual Wedding in Beijing, China (Plus a Special Giveaway of Golden Coins for Chinese New Year!) bilingualmonkeys.com/i-was-the-best-man-at-a-bilingual-wedding-in-beijing-china/ Feb 5, 2019 20:34:47 GMT 9

Mayken: Adam Beck, thanks for sharing the impressions of your trip to China! I love those duck boats and that doorway! And meeting those kids wanting to speak English with you is so amazing!(I won't enter the giveaway because I'm afraid of winning the chicken claws!) Feb 6, 2019 0:24:50 GMT 9

Mayken: My friend S asked her bilingual 2.5-year-old daughter: What language do mommy & daddy speak? D: English! S: What language does Grandma speak? D: French! S: What language do the cats speak? D (*thinks, then answers*): Meow! Feb 7, 2019 0:08:00 GMT 9

Amy: Bless!! how cute is that!!! Reminds me of a similar thing that happened with my youngest when she was 18 months: she said the sound right for every animal but the cow. She kept answering "Lola" because of a famous Spanish nursery rhyme about a cow!

Feb 7, 2019 0:40:09 GMT 9 *

Alba: My son caught us by surprise when we said thank you (in English) to a waiter in a Mexican restaurant, and he said "gracias" (thank you) to him too in Spanish, also signing it! He was having a blast and there was some Spanish music in the background.

Feb 10, 2019 18:48:58 GMT 9 *

Adam Beck: Sounds like a wonderful moment, Alba!

Feb 11, 2019 11:57:53 GMT 9

Adam Beck: 13 Things You Should Definitely NOT Say to Your Bilingual Kids to Get Them Speaking Your Language bilingualmonkeys.com/13-things-you-should-definitely-not-say-to-your-bilingual-kids/ Feb 14, 2019 13:00:50 GMT 9 *

Adam Beck: UPDATE: Good news! My kids have officially passed their first proficiency test in English, our minority language! Many thanks to you all for cheering them on! See: bilingualmonkeys.com/my-bilingual-kids-are-tested-in-their-minority-language-ability/ Feb 28, 2019 14:56:36 GMT 9 *

Adam Beck: NEW! Make the Most of the “Golden Years” of Your Minority Language Influence bilingualmonkeys.com/make-the-most-of-the-golden-years-of-your-minority-language-influence/ Mar 25, 2019 11:19:05 GMT 9

Mayken: Here's an old post about my bilingual family on the blog of the now-defunct Bilingual Bookshop.

thebilingualbookshop.wordpress.com/2014/04/29/introducing-the-sandammeer-family/ (It's from 2014, and we didn't use our real names. Mar 29, 2019 6:33:09 GMT 9

Adam Beck: You and "Flora" have come a long way since that post, Mayken! Kudos to you both for all the happy success you've achieved to date!

Mar 29, 2019 10:46:13 GMT 9

Alba: Thanks for sharing, Mayken!

Apr 4, 2019 0:40:52 GMT 9

Alba: Streaming problems: I decided to play some cartoons in ml2 (Hindi) which I knew had been playing in ml2 the day before with his dad. I was studying my son's face to see if he understood, turns out the cartoon was in Polish, not sure why! Apr 4, 2019 0:44:39 GMT 9 *

Amy: Cute code switching this morning when my 3 year old told me "I get my pótamo" (she meant her hippo soft toy). This mixing was music to my ears... It means she is truly growing trilingual.

Apr 6, 2019 2:51:35 GMT 9 *

Adam Beck: Lovely, Amy! Good for you, and good for her!

P.S. I like hippos. Apr 7, 2019 10:32:37 GMT 9

Alba: So funny, Amy! Great to hear

I love the word Hypo, every child says it different! My son did something similar when he say "This tocotó", he calls horses "tocotó" based on the noise they made when trotting (tocotó, iiii (neigh)-ok, for a Spanish ear)

Apr 8, 2019 6:52:09 GMT 9

Amy: Cheer Alba and Adam Beck!

. I love these "baby" words. They are so cute. I like the "This tocotó" another example of state of the art Spanglish

<3 Apr 9, 2019 4:54:05 GMT 9

Adam Beck: NEW! “Bilingual Earth”: An Exciting New Book Project (And I invite you to be part of it!)
bilingualmonkeys.com/bilingual-earth-an-exciting-new-book-project/ Apr 9, 2019 11:11:26 GMT 9

Adam Beck: NEW! Try This Really Fun and Effective Activity with an Early-Reading Child or Language Learner bilingualmonkeys.com/try-this-really-fun-and-effective-activity-with-an-early-reading-child-or-language-learner/ Apr 20, 2019 8:26:28 GMT 9