We got to a point where my daughter (3, soon to be 4), would benefit a lot from speaking English with other children. We'll be visiting England this summer, but what she really needs is to play with children in English on a regular basis... So far, she only knows English-speaking adults, so we hear a lot of children expressions in Spanish: me he caído (I fell) ¡Toma! (Take that!) etc...
So if you live in Madrid, speak English to your children, and you'd like to meet so that the children can play (and we can chat about how fun/crazy/you-name-it this bilingual ride is too!) we're game. Just let me know!!
It's a shame we aren't nearer!! We are two hours drive away from Madrid (1hr by AVE). I'm sure you will find lots of English speaking families in Madrid though...keep seeing so many English things and activities you can do in Madrid!! Lucky you off to the UK! I haven't been back for nearly 5 years now!! Am going to plan a trip for next year!!
Thanks, Tracey!! Maybe one day we can meet halfway. Just say the word! Hope you do get to visit the UK next year; the timing would be perfect for your youngest, as it seems to be around the time they turn 2 when they make a lot of language progress.
As far as English activities in Madrid, it's true that there are quite a few, but I feel my daughter gets bored when we go and doesn't participate much; these are activities for children learning English at school as a second language, so I can see why she loses interest very quickly.
Oh that would be great!! Either meeting halfway or in Madrid one day would be lovely (love going to Madrid and before I had kids went a lot more!) Crossing my fingers that next year I'll finally get to take my kids to the UK. That's a shame! I suppose that many activities are aimed at Spanish kids learning English but think there must be some stuff for bilingual kids too. Have you looked at Kids In Madrid? Even the fact that there are English bookshops or more bookshops which sell English books, you can go to the cinema and see films in original version and can also take your kids to bilingual nurseries/schools is great. Another great free paper is In Madrid which is in English...I used to pick it up when I visited Madrid...maybe it's not printed anymore but I think it's also online...they advertise lots of events and English dentists, doctors etc.
Hi Tracey!! Thanks for the tip on where to find more things in English!! Hubby and I used to always watch movies in English, but with the little one being too little for movies we can't take both. The only time I can take my daughter is when she's off school and her brother isn't, which means a morning on a weekday, when there are no movies in English to be watched. *rolls eyes* Not to mention that most movies in the original version are for adults, not for children. I haven't heard about the paper you mention, but I'll google it. My husband will think I'm even crazier than he already thinks I am if I start taking the kids to English speaking health professionals, lol. As far as bookstores go, I must confess I order most of ours online.
Well, if you come to Madrid, please let me know!! If not, let's talk after the summer holidays and find a way to get together! If I forget to PM you in September -my brain is fried-, please remind me!
hehehe no problem! I hope you find them useful! I just found loads of stuff on Facebook in Madrid about English stuff. There's also The Things You Miss (if it's still open) and The Food Hall where you can get English food and drink (always tried to go to at least one of them when I used to go to Madrid) and you should check out English Shorts (short theatre plays but these are more for adults I think) and then there's another website about English theatre in Madrid (but again unfortunately aimed more at adults). We should definitely try to do that in September...may also go one weekend to Madrid to do a Jolly Phonics training course.
Amy: And to all other fellow zookeepers of course!
Nov 4, 2018 18:13:28 GMT 9
Wojtek: Yesterday my daughter used a Polish word in an English sentence. From time to time she does it (don't know if I should be happy about that), but anyway what was amusing about that, she said it with an English accent!
Nov 5, 2018 18:23:45 GMT 9
Wojtek: I feel the English accent in our monolingual family has seemed to be something unreachable but in that mixed sentence, I heard the difference. It surprised me slightly.
Nov 5, 2018 18:23:55 GMT 9
Amy: So cute Wojtek! And such a lovely piece of news!
Nov 7, 2018 6:29:36 GMT 9
Adam Beck: Nice Wojtek! Give that little girl a big hug from Uncle Adam!
Nov 7, 2018 10:16:33 GMT 9
Amy: Beautiful pictures Adam! The serenity of the place transpired in every pic. Thank you for sharing them
Nov 11, 2018 21:58:40 GMT 9
Mayken: Adam Beck, Amy, she got a lot of ml exposure but there's only so many times I can watch a Bibi & Tina DVD. Glad she's back at school today.
Nov 13, 2018 0:16:03 GMT 9
Mayken: My daughter's school had the annual lantern pageant yesterday. It always moves me to tears when I see the kids stand and belt out the songs in our ml. This year, the ml kids also recited a short poem on St Martin.
Nov 25, 2018 3:34:49 GMT 9