If you can set aside your TV objections for a few minutes...
Living in London, we are a sort of OPOL family in that we have a German nanny for our not-quite-2-year-old girl, and I speak German to her when I can/remember, but my husband doesn't speak any German (though he is supportive of my bilingual enthusiasm).
Small Girl watches quite a lot of TV (IMHO) and while I try to reduce what she watches, I'd be happier about it if she was watching German TV. We've bought a few Disney films through Amazon Prime and downloaded onto the old iPad that she can use, but they're only in English and I don't see any language options. Similarly, short of spending hours re-programming her Youtube search algorithm, she's not getting any German there.
We have some German VHS cassettes which we play for her sometimes (yes, you can still buy VCR machines off eBay!), but given that we tend to break out the iPad to get through a plane/train journey or when she's awake super early, I really need them on the iPad.
It wasn't totally easy, I ended up having to use one program to rip the DVD (iRipIt or something like that), and a second program (Handbrake) to select the Arabic audio track and save the file as an iTunes-friendly format. After I did the first movie and figured out how it works, though, it was easy and I could just copy them over to the iPad through iTunes.
If you have a PC, the programs you use would be different, but it should be pretty much the same procedure: 1) Rip the DVD, 2) Convert the format, 3) Copy to iTunes.
This is all illegal, of course (at least in the US), but that's stupid. Until they offer digital movies in multiple languages, I will feel no guilt about breaking the copyright/region encoding/etc. on movies that I've legally bought.
Wojtek: Mayken: Thanks! That kindergarten is far better then the last one. And we all love it. English has time frames everyday. It is not like they communicate with children in English throughout the day but it's the best place in our region.
May 11, 2017 17:52:03 GMT 9
Wojtek: 1st week's gone. Tonight when we sat in the dim light just before getting to bed she sang the song for me she learnt in her new place. It was like: "I love my daddy. Here's a kiss and a hug for you. Thank you daddy for all you do". I wept...
May 13, 2017 4:51:38 GMT 9
Adam Beck: Ahmet, I'm so glad you're enjoying it! Your positive reaction (including your fun photo) means a lot to me! Many thanks!
May 13, 2017 22:19:28 GMT 9
Amy: Wojtek, enjoy those magical moments. You are a very lucky Daddy.
May 14, 2017 1:09:34 GMT 9
Wojtek: Amy: Thanks! I am a very lucky daddy!
May 15, 2017 22:50:12 GMT 9
Mayken: My daughter brought her ml workbook home recently, and that inspired me to create my own worksheets for her. I posted them on my blog: http://www.cow-pla.net/wordpress/tag/work-sheets (Don't be too harsh on my drawing skills, please. )
May 19, 2017 5:21:25 GMT 9
Adam Beck: Great, Mayken! And I bet your daughter enjoyed your cute, creative efforts!
May 19, 2017 6:14:32 GMT 9
Nellie: My daughter has started asking (in ML/Spanish) for me to sing her songs in ml2 (English)! Several times today and yesterday she asked for "la canción en inglés", while just a month ago she would scream if I did so! This seems like progress!
May 20, 2017 10:00:13 GMT 9
Adam Beck: New video at Bilingual Monkeys TV: How to Get Your Bilingual Child to Speak Your Language (Watch at my YouTube channel, and please subscribe for more videos!) https://youtu.be/YrBUH4UJEGU
May 20, 2017 15:54:56 GMT 9
Amy: That is amazing news Nellie!! Go for it!
May 20, 2017 21:24:10 GMT 9
Mayken: That's great news, Nellie!
May 23, 2017 4:43:34 GMT 9
Adam Beck: Nellie, yes, this is an excellent example of progress! Good for you both!
May 23, 2017 5:58:08 GMT 9
Adam Beck: NEW VIDEO with my cousin Andy! I hope you like it! (And please "like" it, if you do!) Funny Tongue Twisters for Kids (and English Learners of All Ages)https://youtu.be/lsGkJcJj7a8
May 24, 2017 11:53:48 GMT 9