There is one thing that I have learned in my life as an immigrant is that in every populated area, underneath the world of the majority language, there's always a lower layer of groups that congregate together who speak the same minority language. They meet, set up schools for their kids, have parties, all without majority language speakers ever noticing. By and large it's all by word of mouth or friends of friends sort of acquaintance chain.
Luckily for you these groups have gone high tech. A quick search on Facebook for "expat" and "Buenes Aires" found two groups of English speakers in your city. Find your favorite social media, and there look for keywords that would net you your linguistic group, join and start getting to know some of the people there. In no time flat your kids will have English speaking art classes, weekend camping trips and all the things you never imagined that goes on in the immigrant/expat community.
Also, have no fear. In all my Russian gatherings there have always been people who had absolutely no Russian blood or experience, they were there only for the culture or the language. They have always, always been welcomed with open arms.
I've tried online searches many times, and although I did find some websites or groups, most of the times they were not actively having meetings or they were expat groups with a clearly different purpose.
But I'll keep at it, maybe I'm lucky in my next search.
What about starting something yourself Pablo? Not easy I know but maybe...if you build it they will come! An ad on social media, contacting these seemingly inactive groups you have found etc, perhaps you can find individual members motivated to try again. Or maybe you could contact language schools which might have proficient English speakers as teachers who also have children and would be interested.
I've taken some initiatives myself, living in a little French village. I drive one hour to an English Speakers Club monthly, and started a Saturday session so I can continue attending now that I'm back to work. I also meet up with one other bilingual mum and baby every Friday, and sing and read at my daughter's daycare.
English speaking Canadian Mom, French speaking Dad, transitioning to minority language at home (English) with our daughter in France. Our daughter is doing great with English:)
Hello! I have been trying to find playgroups for kids in English (as it is our minority language) too. I have two girls, one is 5 and the youngest is about to turn 3. We live in a little town near Rosario in Argentina, but I wouldn't mind traveling to BA.
I am raising them in English which is not my native language, though. So maybe some native speakers would be more than welcome.
Post by Gabriela Guarnerio on Sept 14, 2016 12:44:20 GMT 9
Hi Lucre! I recently open a meetup for Buenos Aires, and lots of people signed in, but when I proposed a playgroup, none reacted.
If you are willing to come to Buenos Aires from time to time, I'll love to meet you! You got me on FB do you can reach out to me anytime.
Maybe if you open your own meetup in Rosario? I'd be glad to help you out. Last weekend I hosted one, but with online students, and it was a success! Maybe you can find bilingual parents in your area, or expats. Hit me up!
Mayken: Adam Beck, thanks for sharing the impressions of your trip to China! I love those duck boats and that doorway! And meeting those kids wanting to speak English with you is so amazing!(I won't enter the giveaway because I'm afraid of winning the chicken claws!)
Feb 6, 2019 0:24:50 GMT 9
Mayken: My friend S asked her bilingual 2.5-year-old daughter: What language do mommy & daddy speak? D: English! S: What language does Grandma speak? D: French! S: What language do the cats speak? D (*thinks, then answers*): Meow!
Feb 7, 2019 0:08:00 GMT 9
Amy: Bless!! how cute is that!!! Reminds me of a similar thing that happened with my youngest when she was 18 months: she said the sound right for every animal but the cow. She kept answering "Lola" because of a famous Spanish nursery rhyme about a cow!
Feb 7, 2019 0:40:09 GMT 9
Alba: My son caught us by surprise when we said thank you (in English) to a waiter in a Mexican restaurant, and he said "gracias" (thank you) to him too in Spanish, also signing it! He was having a blast and there was some Spanish music in the background.
Feb 10, 2019 18:48:58 GMT 9
Adam Beck: Sounds like a wonderful moment, Alba!
Feb 11, 2019 11:57:53 GMT 9
Alba: Streaming problems: I decided to play some cartoons in ml2 (Hindi) which I knew had been playing in ml2 the day before with his dad. I was studying my son's face to see if he understood, turns out the cartoon was in Polish, not sure why!
Apr 4, 2019 0:44:39 GMT 9
Amy: Cute code switching this morning when my 3 year old told me "I get my pótamo" (she meant her hippo soft toy). This mixing was music to my ears... It means she is truly growing trilingual.
Apr 6, 2019 2:51:35 GMT 9
Adam Beck: Lovely, Amy! Good for you, and good for her! P.S. I like hippos.
Apr 7, 2019 10:32:37 GMT 9
Alba: So funny, Amy! Great to hear I love the word Hypo, every child says it different! My son did something similar when he say "This tocotó", he calls horses "tocotó" based on the noise they made when trotting (tocotó, iiii (neigh)-ok, for a Spanish ear)
Apr 8, 2019 6:52:09 GMT 9
Amy: Cheer Alba and Adam Beck! . I love these "baby" words. They are so cute. I like the "This tocotó" another example of state of the art Spanglish <3
Apr 9, 2019 4:54:05 GMT 9