Country (residing now): Mexico Country (originally from): USA Children, Ages: 2 daughters: F. (Born September 2013) and P. (Born January 2016) Majority Language: Spanish Minority Language(s): English
I was breastfeeding my baby today, when my older daughter, who is 2 1/2, spontaneously hugged me and said "I love you". In English. Our minority language! It was the first time she ever said those words so you can imagine my feeling.
We started talking about who else we love in our family and we ended up including our cat, Chasca. Then my daughter looked at her baby sister and (talking about her) said, "P loves Chasca". I was thrilled by her use of the new word (love) and her including the new baby in our conversation. But I was also amazed with the way toddlers grasp grammar rules and start using them correctly. So, I was double thrilled!
And I thought it could be fun to share significant first words in the minority language. What have been your firsts?
Our little dude isn't really talking yet, but his papi did teach him how to say "teta" for breastfeeding. In his family, that's how all his younger siblings asked to nurse once they were talking. It was our son's first word besides mommy and papi, hahaha. And it is pretty cute.
What's on your mind right now? Just type and hit "Enter" to share it here!
Mayken: My daughter's letter from her class trip arrived - she wrote one message in ML to Dad and another in ml to me. Her first letter in ml without a ml person to help her!
Jun 11, 2017 18:40:08 GMT 9
Nellie: Congrats Mayken, Amy and Joanna!
Jun 12, 2017 10:12:42 GMT 9
Adam Beck: Wonderful, Mayken! Those letters are instant keepsakes that I'm sure will be read again many years from now...
Jun 12, 2017 14:57:15 GMT 9
Amy: Joanna, how did Saturday go? Mayken, enjoy this beautiful keepsake
Jun 12, 2017 20:36:29 GMT 9
Joanna: It went really well! I'll make a good post soon with details
Jun 15, 2017 14:04:30 GMT 9
Amy: Looking forward to it Joanna!
Jun 16, 2017 1:39:43 GMT 9
Mayken: My mom got a lovely postcard in ml too from my 6-year-old daughter on her field trip! Another precious keepsake! (OK, I prepared the card with address and stamp ahead of time, but she did the writing all by herself.)
Jun 19, 2017 23:28:01 GMT 9
Adam Beck: NEW VIDEO AT BILINGUAL MONKEYS TV! Your Child Wants to Be Bilingualhttps://youtu.be/C2uQhIZPp80 (And please subscribe to my growing YouTube channel!)
Jun 21, 2017 8:49:35 GMT 9
Mayken: Our ml section will have a flea market stand at the school fair with used books, games, DVDs and CDs for sale. I donated 2 games, promised my daughter she could choose something. (Proceeds are for the school's ml section.) Love the idea!
Jun 22, 2017 23:23:00 GMT 9
Amy: Am I to read something into the fact my toddler slammed Adam's book into my face...??
Jun 25, 2017 20:58:35 GMT 9
Adam Beck: "Mommy, you better make me a polyglot...or else!"
Jun 26, 2017 6:40:56 GMT 9
Nellie: Ahaaaaaaaa Amy!!!
Jun 26, 2017 9:44:39 GMT 9
Joanna: I'm a member of a FB group Mums Space France and we're planning a weekend in September...taking over campgrounds in France , in English!
Jun 27, 2017 14:50:49 GMT 9
Mayken: My daughter got her report card today from her grade 1 ml class. Almost straight A student. I'll make sure to practise reading aloud and spelling basic words with her over the summer. Very proud and happy.
Jun 29, 2017 5:09:33 GMT 9
Adam Beck: Mayken, congratulations to you both! Hope it's a fun, language-filled summer!
Jun 29, 2017 5:54:17 GMT 9