Posts: 34 Country (residing now): Mexico Country (originally from): USA Children, Ages: 2 daughters: F. (Born September 2013) and P. (Born January 2016) Majority Language: Spanish Minority Language(s): English
I was breastfeeding my baby today, when my older daughter, who is 2 1/2, spontaneously hugged me and said "I love you". In English. Our minority language! It was the first time she ever said those words so you can imagine my feeling.
We started talking about who else we love in our family and we ended up including our cat, Chasca. Then my daughter looked at her baby sister and (talking about her) said, "P loves Chasca". I was thrilled by her use of the new word (love) and her including the new baby in our conversation. But I was also amazed with the way toddlers grasp grammar rules and start using them correctly. So, I was double thrilled!
And I thought it could be fun to share significant first words in the minority language. What have been your firsts?
Our little dude isn't really talking yet, but his papi did teach him how to say "teta" for breastfeeding. In his family, that's how all his younger siblings asked to nurse once they were talking. It was our son's first word besides mommy and papi, hahaha. And it is pretty cute.
Amy: And to all other fellow zookeepers of course!
Nov 4, 2018 18:13:28 GMT 9
Wojtek: Yesterday my daughter used a Polish word in an English sentence. From time to time she does it (don't know if I should be happy about that), but anyway what was amusing about that, she said it with an English accent!
Nov 5, 2018 18:23:45 GMT 9
Wojtek: I feel the English accent in our monolingual family has seemed to be something unreachable but in that mixed sentence, I heard the difference. It surprised me slightly.
Nov 5, 2018 18:23:55 GMT 9
Amy: So cute Wojtek! And such a lovely piece of news!
Nov 7, 2018 6:29:36 GMT 9
Adam Beck: Nice Wojtek! Give that little girl a big hug from Uncle Adam!
Nov 7, 2018 10:16:33 GMT 9
Amy: Beautiful pictures Adam! The serenity of the place transpired in every pic. Thank you for sharing them
Nov 11, 2018 21:58:40 GMT 9
Mayken: Adam Beck, Amy, she got a lot of ml exposure but there's only so many times I can watch a Bibi & Tina DVD. Glad she's back at school today.
Nov 13, 2018 0:16:03 GMT 9
Mayken: My daughter's school had the annual lantern pageant yesterday. It always moves me to tears when I see the kids stand and belt out the songs in our ml. This year, the ml kids also recited a short poem on St Martin.
Nov 25, 2018 3:34:49 GMT 9