I want to take Adam's choice of board name literally here, by comparing my currently 5½-year-old daughter's progress in the ml (German) between Christmas 2014 (when she was 4½) and Christmas 2015. Both times, she met Santa at the Christmas market in my German hometown. Both times, she bravely went up to him on the stage and answered his questions. The first year, she said a self-made poem. The second year, she sang O Christmas Tree. In both years, we filmed her:
The second video has some cuts where she or Santa said her name, which I don't want online.
Can you hear the difference? (I don't think you need to understand German for that.)
Adorable videos, Mayken! Thanks for sharing them! And, yes, her growth (in all ways) is very clear.
Over the years, I've tried to track my children's development by interviewing them, on video, on every birthday. This can be a fun and fascinating record of their long-term progress. At some point (after I "retire"?), I really have to sift through all the video we have and piece these parts together.
Adam Beck is the author of the popular nonfiction books "Maximize Your Child's Bilingual Ability" and "I WANT TO BE BILINGUAL!" (illustrated by Pavel Goldaev) as well as the award-winning humorous novel "How I Lost My Ear" (illustrated by Simon Farrow).
Marisa: "Victory moment:" My almost 4-year-old daughter told me yesterday in the ml (rough translation): "mom, there's something wrong with the cartoons, can you fix it, please?"... she was accidentally watching TV in the ML! So I gladly obliged
Jan 18, 2020 4:15:02 GMT 9
Amy: Awww bless her, Marisa!!! That was so cute!! <3
Jan 18, 2020 5:25:44 GMT 9
Adam Beck: Marisa, give that little minority language lover a big hug from me!
Jan 18, 2020 8:04:49 GMT 9
Mayken: We're at Harry Potter Book Night at the English bookshop in Paris. The activities are all in French but my daughter teamed up for the treasure hunt with a girl who also speaks ouf ml German!
Feb 8, 2020 3:50:49 GMT 9